1
00:00:02,839 --> 00:00:04,759
وهنا شيء نحن
لا ترى كل يوم.

2
00:00:04,839 --> 00:00:06,599
جهادي من تكساس.

3
00:00:06,679 --> 00:00:08,800
<i>تعال هنا، وانضم إلينا.</i>

4
00:00:08,880 --> 00:00:10,599
هؤلاء الرجال أخبار سيئة بالنسبة لك.

5
00:00:10,679 --> 00:00:12,240
تحتاج إلى الاتصال بمكتب التحقيقات الفيدرالي.

6
00:00:12,960 --> 00:00:15,039
أفتقدك كثيرا، جيك.

7
00:00:15,519 --> 00:00:17,079
لماذا لا تأتي إلى هنا؟

8
00:00:17,160 --> 00:00:18,359
أعني ذلك.

9
00:00:19,719 --> 00:00:20,800
انا بحاجة لها.

10
00:00:20,879 --> 00:00:22,600
هل تريد إحضارها إلى هنا؟

11
00:00:22,679 --> 00:00:24,920
أكثر من أي شيء
في الدنيا يا أخي

12
00:00:25,440 --> 00:00:27,480
سأقوم بتسليم رجل المال لهم.
إنه أمريكي.

13
00:00:27,559 --> 00:00:30,600
سأسلمه إليك، وستحصل عليه
لي الخروج من هنا في المقابل، نعم؟

14
00:00:31,039 --> 00:00:32,640
كيف سأدخل إلى سوريا؟

15
00:00:32,719 --> 00:00:35,079
أعدك أنك لن تندم على ذلك.

16
00:00:35,439 --> 00:00:36,679
وسوف تأتي لمقابلتي؟

17
00:00:36,759 --> 00:00:38,840
لأنني لن أفكر حتى
إذا كنت لا تستطيع ذلك.

18
00:00:41,479 --> 00:00:43,200
يجب أن أذهب، جيك. تمام؟

19
00:00:43,960 --> 00:00:44,960
أحبك.

20
00:00:45,640 --> 00:00:46,719
أحبك أيضًا.

21
00:01:06,719 --> 00:01:10,719
<i>سيداتي وسادتي،</i>
<i>أثناء دخولنا المجال الجوي العراقي</i>

22
00:01:10,799 --> 00:01:14,439
<i>ارتدى الكابتن</i>
<i>علامة ربط حزام الأمان</i>

23
00:01:17,319 --> 00:01:21,480
<i>ظروف الهبوط</i>
<i>في قاعدة أربيل العسكرية حالة جيدة.</i>

24
00:01:23,359 --> 00:01:28,439
<i>يُطلب من المواطنين الأجانب الإبلاغ</i>
<i>للسلطات الأمنية</i>

25
00:01:28,519 --> 00:01:32,359
<i>حول الوجهة</i>
<i>لرحلتهم المستمرة.</i>

26
00:01:34,280 --> 00:01:41,240
<i>من فضلك، من أجل سلامتك، كن مطلعًا على آخر المستجدات</i>
<i>في مناطق القتال المحظورة.</i>

27
00:01:45,599 --> 00:01:47,200
هل تزور شخص ما؟

28
00:01:50,439 --> 00:01:51,879
جدتي.

29
00:01:52,640 --> 00:01:54,799
سأعيدها إلى سويسرا.

30
00:01:56,240 --> 00:01:58,640
تعيش في قرية على الحدود.

31
00:01:59,200 --> 00:02:00,519
عمرها 82.

32
00:02:01,200 --> 00:02:03,120
يقولون داعش
يتجه إلى هناك،

33
00:02:03,560 --> 00:02:05,480
وعلى بعد 20 كيلومترا فقط.

34
00:02:05,799 --> 00:02:10,039
أخشى أنهم سيطلقون عليها النار
تلك الحيوانات.

35
00:02:16,400 --> 00:02:17,639
هل تصدق ذلك حقا؟

36
00:02:19,639 --> 00:02:22,599
أعني أنني أعرف
هذا ما تقوله وسائل الإعلام، ولكن...

37
00:02:23,319 --> 00:02:25,360
كل يوم يبدو أنهم يبالغون
المزيد والمزيد،

38
00:02:25,439 --> 00:02:27,960
وهذا ليس له أي معنى.

39
00:02:32,680 --> 00:02:33,680
أنت أمريكي؟

40
00:02:35,840 --> 00:02:37,000
كيف يمكنك أن تقول؟

41
00:02:39,039 --> 00:02:40,199
أنا من تكساس.

42
00:02:41,000 --> 00:02:43,319
أظن أنك هنا للعمل في مجال النفط.

43
00:02:45,479 --> 00:02:46,520
لا.

44
00:02:47,719 --> 00:02:49,400
منظمة إنسانية؟

45
00:02:51,639 --> 00:02:53,360
لا بد لي من رؤية صديق لي

46
00:02:54,079 --> 00:02:55,520
الذي هو مهم جدا بالنسبة لي.

47
00:02:58,960 --> 00:03:00,439
هل هو جندي الآن؟

48
00:03:04,120 --> 00:03:05,159
نعم.

49
00:03:08,240 --> 00:03:09,520
بارك الله فيه.

50
00:03:10,919 --> 00:03:12,080
آمل أن يبقى آمنا.

51
00:03:13,520 --> 00:03:14,759
شكرًا لك.

52
00:03:19,400 --> 00:03:20,439
أنا إيلي، بالمناسبة.

53
00:03:22,800 --> 00:03:24,159
أنا مايك.

54
00:03:26,759 --> 00:03:28,120
سعيد بلقائك.

55
00:03:28,719 --> 00:03:30,400
سُعدت برؤيتك.

56
00:03:31,199 --> 00:03:33,400
طاقم الطائرة، يرجى الجلوس.

57
00:04:19,680 --> 00:04:20,879
نعم؟

58
00:04:22,639 --> 00:04:24,279
لا مشكلة على الإطلاق.

59
00:04:25,160 --> 00:04:26,240
يريدون التحدث معك.

60
00:04:30,879 --> 00:04:32,040
نعم؟

61
00:04:32,680 --> 00:04:34,279
<i>هل أنت بخير؟</i>

62
00:04:34,720 --> 00:04:35,759
أعتقد.

63
00:04:36,079 --> 00:04:38,199
<i>عليك الخروج</i>
<i>والمشي إلى الفندق.</i>

64
00:04:39,800 --> 00:04:40,800
ماذا؟

65
00:04:40,879 --> 00:04:41,879
<i>-إيلي...</i>
<i>-لا.</i>

66
00:04:41,959 --> 00:04:44,000
<i>-عليك الخروج الآن.</i>
<ط>-لا مفر. لماذا؟</i>

67
00:04:44,319 --> 00:04:46,199
<i>نحن بحاجة إلى أن نرى</i>
<i>إذا كنت تتم متابعتك.</i>

68
00:04:46,519 --> 00:04:48,439
<i>إنها مسافة خمس دقائق سيرًا على الأقدام</i>
<i>على هذا الطريق.</i>

69
00:04:51,920 --> 00:04:54,840
<i>أنا أحمي ظهرك يا إيلي</i>
<i>لا تقلق.</i>

70
00:04:57,439 --> 00:04:58,480
حسنا.

71
00:05:02,720 --> 00:05:03,879
اعذرني.

72
00:05:04,600 --> 00:05:08,240
إنهم بحاجة لي للمشي إلى الفندق.

73
00:05:09,160 --> 00:05:10,240
تمام.

74
00:05:46,480 --> 00:05:48,800
<i>-إيلي.</i>
<i>-مرحبًا.</i>

75
00:05:48,879 --> 00:05:50,519
<i>هل أنت في الفندق؟</i>

76
00:05:50,920 --> 00:05:53,720
لا، أنا لست هناك بعد.
أنت؟

77
00:05:53,800 --> 00:05:56,439
<i>انظر، لن أتمكن</i>
<i>لتحقيق ذلك اليوم.</i>

78
00:05:57,600 --> 00:05:58,800
أنت لا تأتي؟

79
00:05:58,879 --> 00:06:01,680
<i>سنلتقي أول شيء في الصباح</i>
<i>في السوق.</i>

80
00:06:02,920 --> 00:06:05,000
السوق؟
جيك، أنا لا أعرف أين هو.

81
00:06:05,079 --> 00:06:06,480
<i>ثقي بي فقط يا إيلي.</i>

82
00:06:06,560 --> 00:06:09,120
<i>-سأرسل إليك رسالة نصية حول مكان مقابلتي.</i>
<i>-حسنًا.</i>

83
00:06:09,800 --> 00:06:11,160
حسنا، حسنا.

84
00:06:11,480 --> 00:06:13,399
أنا فقط لا أستطيع الانتظار لأكون معك.

85
00:06:13,839 --> 00:06:16,439
<i>-أنا أيضًا. أراكم قريبا.</i>
<i>-حسنًا.</i>

86
00:06:38,840 --> 00:06:41,399
مرحبًا.
شكرًا لك.

87
00:06:49,439 --> 00:06:52,240
من شارع المنصور
كانت وحدها.

88
00:07:05,600 --> 00:07:07,199
نحن مستعدون لك.

89
00:07:15,560 --> 00:07:18,240
كنا على حق.
لقد وضع جيك ذيلًا عليك.

90
00:07:18,680 --> 00:07:20,040
لكنك لم تصنع.

91
00:07:20,920 --> 00:07:23,920
تمام. إذًا، هذه القلادة بها كاميرا
في الأمام،

92
00:07:24,000 --> 00:07:25,879
لذلك سنكون قادرين على رؤية
بالضبط ما تراه،

93
00:07:25,959 --> 00:07:27,519
تحتاج فقط إلى الاحتفاظ بها عليك.

94
00:07:27,600 --> 00:07:31,040
ثم هذه الساعة هنا
جهاز تتبع في الخلف،

95
00:07:31,120 --> 00:07:33,680
لذلك سنكون قادرين على مراقبتك
أينما ذهبت.

96
00:07:34,680 --> 00:07:37,159
والسوق يريدك
لمقابلته في

97
00:07:37,759 --> 00:07:40,040
يقع في الجانب الغربي من المدينة.
انها مزدحمة للغاية.

98
00:07:40,879 --> 00:07:43,439
لن نتحرك
حتى وصلنا إلى جيك.

99
00:07:44,040 --> 00:07:46,399
ماذا سيحدث لو فقدتني
في السوق

100
00:07:46,480 --> 00:07:48,120
أو إذا اكتشفوا أنني أعمل
معك؟

101
00:07:48,199 --> 00:07:49,519
هذا لن يحدث.

102
00:07:49,600 --> 00:07:53,040
أنظر، هذه عملية مشتركة
مع السلطات المحلية.

103
00:07:53,120 --> 00:07:55,759
بحلول صباح الغد
سيعرفون كل زقاق خلفي

104
00:07:55,840 --> 00:07:57,360
الذي ينفد من هذا السوق.

105
00:07:57,680 --> 00:07:59,720
نحن ندعمك، حسنًا؟

106
00:08:22,480 --> 00:08:24,759
يمكنك إلقاء نظرة إذا كنت تريد.

107
00:08:33,879 --> 00:08:36,919
فشلت خمس وكالات
للكشف عن هويته.

108
00:08:37,240 --> 00:08:38,519
وبعد ذلك أتيت.

109
00:08:39,080 --> 00:08:42,399
لم أكن أنا، بل كان صديقي.
الذي إقترب منك .

110
00:08:42,840 --> 00:08:46,080
حسنا، يجب أن تكون سعيدا
التي أبلغتنا بها عندما فعلت ذلك،

111
00:08:46,159 --> 00:08:47,600
قبل فوات الأوان.

112
00:08:51,559 --> 00:08:52,879
انه لغزا تماما.

113
00:08:54,240 --> 00:08:57,720
مكتبي مكدس عاليا
مع مئات الملفات

114
00:08:57,799 --> 00:09:00,200
كلها متشابهة إلى حد كبير.

115
00:09:00,639 --> 00:09:02,840
عادة يكون طفلاً من مينيسوتا،

116
00:09:04,120 --> 00:09:05,440
شعرت بالرفض في المدرسة،

117
00:09:05,519 --> 00:09:09,360
القليل من السرقة، السجن،
الغضب وخيبة الأمل على الأبواب

118
00:09:09,440 --> 00:09:12,519
إلى الحلم الأمريكي
أغلق عليه مسجدا..

119
00:09:12,600 --> 00:09:14,559
وجيك ليس هكذا.

120
00:09:16,120 --> 00:09:17,879
وجد عملاً في مجال التكنولوجيا.

121
00:09:18,480 --> 00:09:20,480
راتبي أكبر من راتبي.

122
00:09:21,840 --> 00:09:24,799
محبوب من الجميع،
نجم رياضي.

123
00:09:25,159 --> 00:09:28,519
في العشرين من عمره، لم يشعر به أحد
مثل منبوذ.

124
00:09:30,320 --> 00:09:32,480
فلماذا بحق الجحيم تورط
في كل هذا؟

125
00:09:33,799 --> 00:09:35,480
لماذا أتى إلى هنا؟

126
00:09:40,159 --> 00:09:41,799
أنت تنقذ حياته.

127
00:09:42,799 --> 00:09:44,600
إذا بقي هناك،
لقد مات بالتأكيد.

128
00:10:03,080 --> 00:10:06,279
يا شيخ هل أنت بخير؟
يبدو أنك قلق.

129
00:10:09,720 --> 00:10:13,759
بصراحة،
خططت لزيارة هذه المحافظة

130
00:10:14,480 --> 00:10:16,679
إيراداتك الشهرية
لم تكن كما كان متوقعا.

131
00:10:16,759 --> 00:10:19,440
ربحك من الدراهم
كانت أقل من 7%.

132
00:10:19,960 --> 00:10:21,320
إذا كان هذا ما تقوله،

133
00:10:21,399 --> 00:10:24,159
التجار يدعون أن الأعمال
لم يتعاف بعد

134
00:10:24,240 --> 00:10:26,879
منذ أن سيطرنا على الموصل.

135
00:10:29,240 --> 00:10:31,120
إذن هم يكذبون علينا؟

136
00:10:31,759 --> 00:10:32,840
لا أعرف.

137
00:10:34,879 --> 00:10:36,240
أخ،

138
00:10:37,600 --> 00:10:40,679
نحن نحاول إنشاء
مجتمع عادل.

139
00:10:41,279 --> 00:10:44,320
لا يمكننا أن نسمح للأشخاص الشرفاء
تحمل العبء،

140
00:10:44,399 --> 00:10:46,080
بينما يتهرب آخرون من واجباتهم.

141
00:10:52,320 --> 00:10:56,960
يجب أن نرسل رسالة واضحة
لهؤلاء التجار.

142
00:12:01,840 --> 00:12:02,960
انتظر.

143
00:12:14,960 --> 00:12:16,519
لدي ابنة صغيرة.

144
00:12:17,320 --> 00:12:18,759
أرجوك.

145
00:12:22,480 --> 00:12:25,519
أخبرهم بما حدث هنا

146
00:12:27,120 --> 00:12:30,000
أن لا أحد فوق القانون.

147
00:12:32,200 --> 00:12:33,440
لا احد.

148
00:12:36,919 --> 00:12:38,720
دعه يذهب إلى المنزل.

149
00:13:04,080 --> 00:13:06,279
كان من المفترض أن تكون هنا!

150
00:13:06,360 --> 00:13:08,320
تم إيقافي عند جميع نقاط التفتيش.

151
00:13:08,720 --> 00:13:12,639
أنا لا أبدو مثلك، أيها الأمريكي،
ويمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد.

152
00:13:13,679 --> 00:13:14,679
هل ترى؟

153
00:13:15,840 --> 00:13:19,799
بهذه الطريقة، سيسمحون لك
في أندية جنودهم.

154
00:13:21,799 --> 00:13:25,159
-أي أخبار؟
-تحدثنا إلى شعبنا.

155
00:13:25,799 --> 00:13:28,519
بحثنا في السوق.
كل شيء جيد. الله يكون في عوننا.

156
00:15:11,159 --> 00:15:13,000
ماذا يمكنني أن أطلب منك أن تشرب؟

157
00:15:15,679 --> 00:15:18,080
سآخذ الكولا من فضلك، في الوقت الراهن.

158
00:15:56,840 --> 00:15:58,000
هل يمكنني الحصول على بيرة؟

159
00:16:08,000 --> 00:16:10,120
هل هو أنا أم أن رائحته
مثل مشاة البحرية هنا؟

160
00:16:10,200 --> 00:16:12,600
أوه، هذا يلسع!

161
00:16:12,960 --> 00:16:14,159
القوة الجوية.

162
00:16:15,120 --> 00:16:16,120
القوة الجوية.

163
00:16:17,879 --> 00:16:19,080
أنا بول.

164
00:16:19,600 --> 00:16:20,639
ريبيكا.

165
00:16:22,200 --> 00:16:24,279
-تشرفت بلقائك.
-على نفس المنوال.

166
00:16:25,759 --> 00:16:27,360
-شكرًا.
- القوة الجوية، هاه؟

167
00:16:29,639 --> 00:16:31,080
إذن ماذا تفعل هنا إذن؟

168
00:16:31,559 --> 00:16:33,480
ألا ينبغي أن تخرج لقصف داعش؟
أو شيء من هذا؟

169
00:16:34,519 --> 00:16:37,879
إذا لم تسرع فسوف يذهبون
للاستيلاء على هذه المدينة في غضون أيام.

170
00:16:38,799 --> 00:16:40,720
أعني أنهم سيبدأون
تحطيم تلفزيونات الناس

171
00:16:40,799 --> 00:16:43,360
وإحداث إزعاج
من أنفسهم.

172
00:16:43,440 --> 00:16:44,799
في خدمة الملكة؟

173
00:16:46,919 --> 00:16:48,000
نعم.

174
00:16:48,799 --> 00:16:50,879
نعم، الكتيبة الثانية، بنادق.

175
00:16:50,960 --> 00:16:54,360
نحن هنا لتعليم السكان المحليين
حرب المدن وكل تلك الأشياء.

176
00:16:54,440 --> 00:16:56,799
رائع، لطيف.

177
00:16:58,080 --> 00:17:00,080
-من أين أنت؟
-أنا من نيويورك.

178
00:17:01,120 --> 00:17:02,200
نيويورك.

179
00:17:03,720 --> 00:17:04,920
نحن نحب سكان نيويورك.

180
00:17:05,519 --> 00:17:06,799
-أوه نعم؟
-نعم.

181
00:17:09,720 --> 00:17:12,640
حسناً، كان من اللطيف مقابلتك...

182
00:17:13,400 --> 00:17:15,759
-بول.
-كان من اللطيف مقابلتك.

183
00:17:40,640 --> 00:17:42,920
ياخي آسف نسيت أسأل

184
00:17:44,039 --> 00:17:45,680
هل هناك أي فرصة
للحصول على رقمك؟

185
00:17:46,960 --> 00:17:51,079
أعني، مجرد مشروب هادئ،
لا توجد أجندة خفية.

186
00:17:52,160 --> 00:17:54,240
لا أعلم، فلنسميها...

187
00:17:54,319 --> 00:17:56,319
حسن النية بين الأصدقاء
عبر البركة.

188
00:17:58,039 --> 00:17:59,599
هناك فرصة جيدة جدا.

189
00:18:01,440 --> 00:18:02,640
هل لديك قلم؟

190
00:18:06,680 --> 00:18:08,440
إنه يومك المحظوظ!

191
00:18:11,000 --> 00:18:12,319
كم عمر المدرسة.

192
00:18:16,680 --> 00:18:17,839
يا شباب!

193
00:18:18,359 --> 00:18:19,519
أردت فقط أن أقول،

194
00:18:20,519 --> 00:18:23,079
شكرا لخدمتك.
هتافات.

195
00:18:27,599 --> 00:18:28,720
ها أنت ذا.

196
00:18:32,440 --> 00:18:35,240
-لا تفقده.
-أنا لن.

197
00:19:18,680 --> 00:19:19,759
أين كنت؟

198
00:19:20,400 --> 00:19:22,759
لقد قمت باستطلاع آخر،
أردت فقط التأكد.

199
00:19:23,119 --> 00:19:24,319
لا مكتب التحقيقات الفدرالي.

200
00:19:25,200 --> 00:19:27,480
-لا يوجد السكان المحليين.
- كل شيء يبدو على ما يرام.

201
00:19:27,559 --> 00:19:29,240
لقد قمنا برسم خريطة للسوق.

202
00:19:29,319 --> 00:19:31,319
إنه قبل عطلة نهاية الأسبوع،
سوف تكون معبأة.

203
00:19:31,720 --> 00:19:33,240
هناك الكثير من الأماكن لتختفي،

204
00:19:33,319 --> 00:19:35,119
حصلنا على ثلاثة طرق خروج جيدة،
كل شيء جيد.

205
00:19:35,200 --> 00:19:37,240
أنا حقا أقدر مساعدتك، بول.

206
00:19:37,960 --> 00:19:39,440
يبدو أننا مستعدون.

207
00:19:46,440 --> 00:19:47,640
ما الأمر مع الوشم؟

208
00:19:51,799 --> 00:19:54,440
إنه اسم والدتي
ورقم الهاتف.

209
00:19:54,960 --> 00:19:58,000
عندما أصبح شهيدا،
أريدهم أن يعيدوا جسدي.

210
00:20:00,000 --> 00:20:02,119
نعم؟
الوشم ...

211
00:20:02,200 --> 00:20:03,880
ليس من المفترض أن يكون لهم،
إنه حرام.

212
00:20:07,319 --> 00:20:12,920
كما تعلمون،
لم أذهب إلى سوريا لأجد الله.

213
00:20:14,640 --> 00:20:16,480
ذهبت إلى هناك مع منظمة غير حكومية،

214
00:20:16,559 --> 00:20:19,759
العمل مع اللاجئين،
تحاول إنقاذ العالم.

215
00:20:20,720 --> 00:20:22,279
بمجرد وصولي إلى هناك،
استغرق الأمر مني سنة

216
00:20:22,359 --> 00:20:24,920
لأدرك أنني كنت أعمل
للجانب الخطأ.

217
00:20:25,599 --> 00:20:30,400
سنة كاملة يحدق في الوجه
من اليأس والخوف والمعاناة.

218
00:20:31,960 --> 00:20:35,920
لكن الأمر استغرق مني ثلاثة أيام فقط لأعرف
لم أكن أغادر هناك على قيد الحياة.

219
00:20:36,599 --> 00:20:37,680
لذلك حصلت على هذا الوشم،

220
00:20:37,759 --> 00:20:40,759
وكل يوم أدعو الله
أن يغفر لي هذا الذنب

221
00:20:40,839 --> 00:20:43,119
ولكن لأكون صادقًا معك،

222
00:20:43,200 --> 00:20:45,720
والدتي تعتقد
أنا على الجانب الآخر من العالم.

223
00:20:46,440 --> 00:20:48,559
لذلك عندما أغادر هذه الأرض،

224
00:20:50,640 --> 00:20:52,119
أريدها أن تعرف.

225
00:20:54,599 --> 00:20:56,559
نعم، حسنًا، لقد فهمتني الآن، لذا...

226
00:20:57,640 --> 00:20:58,880
ليس غدا.

227
00:21:00,400 --> 00:21:03,279
-شكرا لك يا أخي.
-سأتأكد من أن كل شيء جاهز.

228
00:21:03,359 --> 00:21:04,359
احصل على بعض الراحة.

229
00:21:41,039 --> 00:21:42,480
<i>-مرحبا؟</i>
<i>-مرحبًا.</i>

230
00:21:42,559 --> 00:21:44,599
<i>أنا آسف لأنني لم أقابلك</i>
<i>كما وعدت.</i>

231
00:21:45,440 --> 00:21:47,440
كان علي أن أتأكد من أنك وحدك.

232
00:21:49,160 --> 00:21:52,200
وماذا عنك؟
هل يمكنني الوثوق بك؟

233
00:21:53,400 --> 00:21:56,559
ليس الأمر أنني لا أثق بك،
لكن الحكومة...

234
00:21:57,440 --> 00:22:01,160
كنت بحاجة للتأكد من أنك لم تكن كذلك
يتم استخدامها دون علمك.

235
00:22:04,559 --> 00:22:07,119
هل ستكون هناك حتى
في السوق غدا؟

236
00:22:07,559 --> 00:22:09,079
هل أنت هنا حتى؟

237
00:22:09,480 --> 00:22:12,480
أنا قريب.
شخص ما سوف يكون هناك غدا.

238
00:22:12,960 --> 00:22:14,680
<i>شخص يمكنني الوثوق به.</i>

239
00:22:15,240 --> 00:22:19,680
لا يا (جايك)، لن أغادر السوق
إلا إذا كنت معك.

240
00:22:19,759 --> 00:22:23,240
<i>إيلي، إنه أمر خطير للغاية بالنسبة لي</i>
<i>التواجد في العلن.</i>

241
00:22:26,599 --> 00:22:30,720
ربما ينبغي علينا فقط إلغاء هذا
كل شيء وانتظر وقتا أكثر أمانا.

242
00:22:35,559 --> 00:22:36,559
<i>جيك؟</i>

243
00:22:37,319 --> 00:22:38,920
لا، لا، لا، سأفعل...

244
00:22:39,519 --> 00:22:40,599
سأكون هناك.

245
00:22:42,799 --> 00:22:43,920
تمام.

246
00:22:44,960 --> 00:22:46,839
أنا فقط لا أستطيع الانتظار لرؤيتك.

247
00:22:51,359 --> 00:22:52,519
أنا أيضاً.

248
00:22:53,799 --> 00:22:55,039
أحبك.

249
00:22:55,680 --> 00:22:57,200
<i>وأنا أحبك أيضًا.</i>

250
00:22:58,680 --> 00:23:00,000
<i>أراك غدًا.</i>

251
00:23:06,119 --> 00:23:09,160
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟!
ماذا لو كان قد ألغى؟

252
00:23:09,640 --> 00:23:12,920
أنت لا تعرفه.
أنت لا تعرف أي الأزرار يجب الضغط عليها.

253
00:23:13,400 --> 00:23:15,119
لقد نجحت، أليس كذلك؟

254
00:23:16,079 --> 00:23:17,440
احصل على قسط من النوم، إيلي.

255
00:23:33,480 --> 00:23:34,480
كل شيء بخير؟

256
00:23:35,240 --> 00:23:38,160
-سوف تكون في السوق غدا.
-حسنًا.

257
00:23:38,839 --> 00:23:42,039
يجب أن تكون الجحيم بالنسبة لها
ليأتي على طول الطريق إلى العراق.

258
00:23:42,119 --> 00:23:43,519
اصمت اللعنة!

259
00:23:45,160 --> 00:23:46,519
أنا قادم غدا.

260
00:23:47,240 --> 00:23:50,319
هيا يا أخي من فضلك...
دعني أفعل هذا من أجلك.

261
00:23:50,839 --> 00:23:52,359
هناك مثل ستة آلاف مني هناك،

262
00:23:52,440 --> 00:23:55,359
آخر شيء سيفعله الأمريكيون
أريد أن أفعل هو إضاعة رصاصة علي.

263
00:23:55,440 --> 00:23:58,279
-لكن إذا قبضوا عليك..
-سنكون حذرين.

264
00:23:58,359 --> 00:24:00,240
ولكن يجب أن أكون هناك بنفسي.

265
00:24:02,160 --> 00:24:04,079
تمام. أنت الرئيس.

266
00:24:08,200 --> 00:24:09,359
ابو اياد...

267
00:24:13,359 --> 00:24:15,039
إذا كانت تخونني

268
00:24:16,279 --> 00:24:17,759
يجب أن تموت.

269
00:24:18,759 --> 00:24:19,960
يفهم؟

270
00:24:20,359 --> 00:24:22,200
إذا سارت الأمور جنوبا

271
00:24:23,160 --> 00:24:24,960
أريدك أن تقتلها.

272
00:24:28,839 --> 00:24:30,039
تمام.

273
00:25:22,720 --> 00:25:24,799
سنفعل كل شيء للقبض عليه
في قطعة واحدة.

274
00:25:25,359 --> 00:25:27,039
سالمين، كما وعدتك.

275
00:25:28,680 --> 00:25:30,680
هل تتذكر الطريق
إلى نقطة الالتقاء؟

276
00:25:32,200 --> 00:25:33,200
حظ سعيد.

277
00:25:57,000 --> 00:25:58,440
<i>لقد دخلت السوق.</i>

278
00:25:59,440 --> 00:26:02,200
البجع 1، عيون على الأصول،
القادمة في طريقك.

279
00:26:23,240 --> 00:26:25,680
<i>-لقد مرت للتو على شارع محمد.</i>
<i>-حسنًا.</i>

280
00:26:25,759 --> 00:26:29,240
البجع 2، يرجى أخذ العلم
لأي حشود مرئية.

281
00:27:14,759 --> 00:27:17,880
لقد مرت للتو على شارع دمشق.
كل شيء واضح.

282
00:27:19,960 --> 00:27:22,279
جميع الوحدات تحافظ على حالة التأهب القصوى

283
00:27:22,359 --> 00:27:25,960
الأصول على النقطة،
قد يكون الهدف على مقربة منك.

284
00:27:58,759 --> 00:28:00,559
الأصول موجودة داخل المتجر.

285
00:28:16,759 --> 00:28:18,759
<i>-إنها في الداخل. وحده.</i>
<i>-حسنًا.</i>

286
00:28:46,839 --> 00:28:48,000
وقال انه سوف يكون هنا.

287
00:29:17,319 --> 00:29:18,400
إنها تتصل به.

288
00:29:23,039 --> 00:29:24,359
نعم، في طريقي إلى هناك.

289
00:29:24,440 --> 00:29:28,440
(جايك)، لا تأت إلى هنا، إنهم يراقبونك.
اهرب، إنه فخ!

290
00:29:30,960 --> 00:29:31,960
اللعنة!

291
00:29:34,160 --> 00:29:37,559
جميع الوحدات تأتي! أي شخص!
هل هناك أحد لديه عيون على هدفنا؟

292
00:29:44,240 --> 00:29:45,799
إنها لا ترتدي جهازها.

293
00:29:51,480 --> 00:29:52,880
ادخل إلى المتجر.
الآن!

294
00:29:57,599 --> 00:30:00,160
-البجع 2، ماذا نرى؟
-إنها ليست هنا.

295
00:30:00,240 --> 00:30:01,519
اللعنة.

296
00:30:01,599 --> 00:30:03,279
فريق الماس، شارك!

297
00:30:03,640 --> 00:30:06,319
أكرر، أيها الفريق الماسي، شاركوا!
الأصل مفقود.

298
00:30:23,839 --> 00:30:27,359
<i>لابد أنها تتجه جنوبًا.</i>
<i>اقترب منها من شارعك.</i>

299
00:30:27,799 --> 00:30:29,599
<i>لا تدعها تفلت.</i>

300
00:30:48,480 --> 00:30:51,079
الأصول في الأفق،
وأكرر، الأصول في الأفق.

301
00:31:09,440 --> 00:31:10,440
أطلقت طلقات!

302
00:31:11,200 --> 00:31:14,119
<i>تلقي النيران من الجنوب</i>
<ط> بناء! لدينا رجل أسفل.</i>

303
00:31:32,039 --> 00:31:33,720
جميع الوحدات، من الذي يراقبها؟

304
00:31:33,799 --> 00:31:36,279
هذا هو الماس 2، سلبي،
لا اتصال العين.

305
00:31:48,079 --> 00:31:50,240
نحن نتلقى نيراناً كثيفة
من كل الاتجاهات!

306
00:31:58,640 --> 00:32:01,039
إيلي، إيلي، أنا صديق لجيك.

307
00:32:01,400 --> 00:32:02,920
تعال معي.

308
00:32:08,160 --> 00:32:10,319
لدي عيون على الأصول!
فأخذها أحدهم

309
00:32:11,039 --> 00:32:12,039
إنهم يتجهون شرقا!

310
00:32:14,119 --> 00:32:15,440
<i>هل يمكنك الوصول إليهم؟</i>

311
00:32:17,839 --> 00:32:20,200
سلبي، سلبي!
نحن على الارض هنا.

312
00:32:20,680 --> 00:32:23,160
-اللعنة!
-ماذا تفعل بحق الجحيم؟

313
00:32:23,240 --> 00:32:24,319
أحتاجك أن ترشدني.

314
00:32:31,039 --> 00:32:32,079
قنبلة يدوية!

315
00:32:35,200 --> 00:32:36,279
ماذا نقول يا بسام؟

316
00:32:36,359 --> 00:32:38,079
<i>يجب أن يكونوا متجهين</i>
<i>إلى المخرج الشرقي.</i>

317
00:32:38,160 --> 00:32:39,279
<i>-حسنًا.</i>
<i>-شارع ياسين.</i>

318
00:32:39,359 --> 00:32:41,079
سأحاول أن أقطعهم

319
00:32:41,160 --> 00:32:42,160
انعطف يمينا.

320
00:32:42,519 --> 00:32:43,920
اتبع شارع الفرحبي.

321
00:32:45,799 --> 00:32:47,720
يتحرك! يتحرك! يتحرك!

322
00:32:49,000 --> 00:32:51,599
يستمر في التقدم.
هناك طريق مختصر.

323
00:32:51,680 --> 00:32:52,920
خذ حقك التالي.

324
00:32:59,119 --> 00:33:00,160
خذ يسارك التالي.

325
00:33:07,720 --> 00:33:09,000
إلى أين نحن ذاهبون؟

326
00:33:12,759 --> 00:33:14,640
-أين جيك؟
-اسكت.

327
00:33:15,319 --> 00:33:16,640
اسكت.

328
00:33:25,480 --> 00:33:27,440
-أين هو؟
-على محمل الجد، اصمتي!

329
00:33:27,519 --> 00:33:29,160
أين تأخذني؟

330
00:33:37,599 --> 00:33:38,880
تنحى!

331
00:33:39,799 --> 00:33:41,359
تنحى!

332
00:33:51,440 --> 00:33:52,880
يا إلهي!

333
00:34:10,119 --> 00:34:11,960
أعتقد أن هذه هي النهاية
من الطريق لك.

334
00:34:13,519 --> 00:34:14,800
ألا تأخذني إلى (جيك)؟

335
00:34:15,960 --> 00:34:18,840
لا.
قال لي أن أقتلك.

336
00:34:18,920 --> 00:34:21,519
ماذا؟
لا، أنا لا أصدقك.

337
00:34:21,599 --> 00:34:25,159
نعم. لقد كان واضحا جدا.
إذا كنت تعمل لصالح الأمريكان، سأقتلك.

338
00:34:25,239 --> 00:34:27,000
قلت له! لقد حذرته!

339
00:34:27,719 --> 00:34:29,320
نعم، أراهن.

340
00:34:31,559 --> 00:34:34,239
مهلا، انظر إلي.
انظر إليَّ.

341
00:34:35,400 --> 00:34:37,320
لقد هددوني، حسنًا؟

342
00:34:39,079 --> 00:34:42,360
لقد هددوني بسبب تاريخنا.
لقد قال لك، أليس كذلك؟

343
00:34:43,159 --> 00:34:44,599
لم يكن لدي خيار.

344
00:34:46,880 --> 00:34:49,639
أنا أحبه.
تمام؟

345
00:34:51,880 --> 00:34:54,239
اتصل به من فضلك.
أنا أتوسل إليك.

346
00:35:08,280 --> 00:35:11,840
<ط> مرحبا؟ وجدت هاتفًا محمولًا في حقيبتي</i>
<i>هذا لا يخصني.</i>

347
00:35:12,760 --> 00:35:14,000
مرحبًا؟

348
00:35:20,079 --> 00:35:24,199
سوف تقتل المرأة الوحيدة
الذي أحبه جيك على الإطلاق،

349
00:35:24,280 --> 00:35:26,840
وتظنين أنه سيسامحك؟

350
00:35:37,119 --> 00:35:39,239
سوف يحرقك حياً

351
00:35:49,039 --> 00:35:50,679
تعال.

352
00:36:06,280 --> 00:36:08,639
السلام سليكم،
الشيخ عبد الرحمن .

353
00:36:08,719 --> 00:36:11,480
الحمد لله على سلامتك.
لقد أنقذك الله.

354
00:36:13,559 --> 00:36:16,320
-أحتاج إلى توصيلة إلى الرقة.
-بالتأكيد.

355
00:36:23,159 --> 00:36:24,880
هل لديك هاتف نظيف؟

356
00:36:32,800 --> 00:36:37,559
<i>أنا آسف يا عبد الرحمن</i>
<i>لا توجد طريقة أخرى للنظر إلى هذا.</i>

357
00:36:38,079 --> 00:36:41,760
<i>لقد خانتك المرأة</i>
<i>وجلب الأميركيين.</i>

358
00:36:42,840 --> 00:36:45,239
<i>-أين هي؟</i>
<i>-لسنا متأكدين.</i>

359
00:36:45,320 --> 00:36:47,480
<i>وقد اختفى أبو إياد أيضًا.</i>

360
00:36:48,599 --> 00:36:51,599
<i>أعتقد أنه تم القبض عليه.</i>

361
00:36:53,239 --> 00:36:56,119
<i>أعتقد أنه تم اختراقك.</i>

362
00:36:57,000 --> 00:36:58,960
<i>إنهم يعرفون بالضبط من أنت.</i>

363
00:37:35,400 --> 00:37:38,280
لديك أي فكرة
مما أقحمت نفسك فيه؟

364
00:37:39,400 --> 00:37:41,360
هل لديك حتى أدنى فكرة
ما هو هذا المكان؟

365
00:37:45,039 --> 00:37:47,519
أنا أعرف جيك أفضل من أي شخص آخر،

366
00:37:47,599 --> 00:37:50,280
وإذا جاء إلى هنا
لقد جاء إلى هنا لسبب وجيه.

367
00:37:50,360 --> 00:37:51,480
ماذا تريد؟

368
00:37:53,480 --> 00:37:56,400
ما هو الذي تريد؟
هل تريد إصلاحه؟

369
00:37:56,480 --> 00:37:57,800
هل هذا هو؟

370
00:38:05,880 --> 00:38:12,320
الناس الذين يأتون إلى هنا، صحيح،
الناس الذين يقاتلون ويموتون هنا،

371
00:38:12,400 --> 00:38:16,000
افعل ذلك لأنهم يؤمنون بشيء ما
أكبر من أنفسهم.

372
00:38:17,760 --> 00:38:20,719
إنهم يحاولون صنع شيء أفضل.

373
00:38:22,360 --> 00:38:26,159
وهذا شيء أن الناس مثلك
لن أفهم أبدا.

374
00:38:30,840 --> 00:38:32,480
أنت لا تعرفني.

375
00:38:39,039 --> 00:38:40,599
خذني إلى جيك.

376
00:38:47,239 --> 00:38:48,239
بالتأكيد.

377
00:38:50,639 --> 00:38:53,679
<i>اجمع دليل المكالمات.</i>
<i>بمن تريد الاتصال؟</i>

378
00:38:54,400 --> 00:39:00,480
رقم تكساس، 972-362-6289.

379
00:39:00,960 --> 00:39:03,400
<i>-لبنى.</i>
<i>-من الذي يجب أن أقول هو المتصل؟</i>

380
00:39:03,480 --> 00:39:05,639
<i>-جيك.</i>
<i>-إجراء المكالمة.</i>

381
00:39:15,000 --> 00:39:17,360
<i>-يعقوب...</i>
<i>-مرحبًا أمي.</i>

382
00:39:23,480 --> 00:39:25,599
هل ذهب أحد لرؤيتك يا أمي؟

383
00:39:28,320 --> 00:39:29,360
<i>نعم.</i>

384
00:39:30,519 --> 00:39:32,199
ماذا قالوا لك عني؟

385
00:39:33,119 --> 00:39:34,679
<i>يكفي.</i>

386
00:39:36,000 --> 00:39:39,000
<i>كفى يا يعقوب</i>
<i>لا أريد التحدث معك.</i>

387
00:39:39,719 --> 00:39:41,800
<i>لقد ألحقت العار بالعائلة بأكملها.</i>

388
00:39:46,400 --> 00:39:48,360
<i>جيك، لم يفت الأوان بعد بالنسبة لك.</i>

389
00:39:49,280 --> 00:39:50,800
<i>أنا متأكد من أنه يمكننا عقد صفقة.</i>

390
00:39:51,360 --> 00:39:52,599
<i>إذا كنت فقط...</i>

391
00:40:28,639 --> 00:40:31,719
- تحرك، تحرك بسرعة.
-أنت، انهض!

392
00:40:32,880 --> 00:40:35,079
تعال إلى هنا، تعال إلى هنا.

393
00:40:59,400 --> 00:41:00,400
مرحبًا.

394
00:41:03,440 --> 00:41:07,639
-هل لديك هوية؟
- نعم إنها معي .

395
00:41:18,719 --> 00:41:20,679
إيلي، هيا.

396
00:41:30,800 --> 00:41:31,920
انتظر هنا.

397
00:41:32,519 --> 00:41:33,719
تمام.

398
00:41:34,840 --> 00:41:36,960
تعالوا هنا أيها الإخوة!

399
00:41:37,480 --> 00:41:38,719
لقد كان يوما مثمرا.

400
00:41:41,159 --> 00:41:44,159
دعنا نذهب! دعنا نذهب!
تعال وانظر.

401
00:41:44,239 --> 00:41:46,239
تعال وألقي نظرة
على ما أحضرناه اليوم.

402
00:41:47,079 --> 00:41:51,679
المرأة الأيزيدية، المرأة السورية.
المرأة الكردية,

403
00:41:52,800 --> 00:41:56,119
المرأة اللبنانية.
المرأة المسيحية.

404
00:41:57,000 --> 00:41:58,280
يأتي.

405
00:41:58,800 --> 00:42:00,800
تعال واحصل على واحدة لنفسك.

406
00:42:01,400 --> 00:42:02,519
ها أنت ذا.

407
00:42:04,320 --> 00:42:05,639
نلقي نظرة عليها.

408
00:42:05,719 --> 00:42:08,039
نلقي نظرة عليها.
أليست جميلة؟

409
00:42:10,760 --> 00:42:12,320
نعم، إنها جميلة.

410
00:42:14,079 --> 00:42:16,800
ماذا عن هذا؟

411
00:42:18,039 --> 00:42:19,800
وهذا أيضا لا؟

412
00:42:23,079 --> 00:42:24,880
انظر إلى هذا.
ماذا تعتقد؟

413
00:42:26,039 --> 00:42:27,800
أليست جميلة؟

414
00:42:29,800 --> 00:42:33,320
هذا مكلف.
لقد وصلت للتو على متن طائرة.

415
00:42:35,000 --> 00:42:37,519
يا إلهي. مايك.

416
00:42:39,719 --> 00:42:41,559
نعم؟

417
00:42:45,159 --> 00:42:47,559
أخذها إلى سيارته.

418
00:43:00,719 --> 00:43:01,920
لا، لا، لا، لا.

419
00:43:02,000 --> 00:43:03,760
أين جيك؟
لا، لا، ابتعد عني!

420
00:43:03,840 --> 00:43:05,679
لا، لا، لا، انزل عني!
لا، لا، من فضلك!

421
00:43:05,760 --> 00:43:07,519
لو سمحت! لو سمحت! لو سمحت!
لا تفعل هذا!

422
00:43:07,599 --> 00:43:08,599
سوف ترتدي هذا.

423
00:43:08,679 --> 00:43:09,800
لا.

424
00:43:09,880 --> 00:43:13,000
من فضلك دعني أتحدث إلى جيك!
لو سمحت!

425
00:43:14,159 --> 00:43:15,840
أنت جاسوسة، إيلي.

426
00:43:16,360 --> 00:43:20,119
-اعترف.
-لا، أنا لست جاسوسا!

427
00:43:20,199 --> 00:43:23,480
أنا لست كذلك.
أقسم! لو سمحت!

428
00:43:23,559 --> 00:43:26,079
فقط دعني أتحدث معه، من فضلك!
أنا أتوسل إليك.

429
00:43:26,159 --> 00:43:28,920
أنت عاهرة مستغلة.

430
00:43:29,000 --> 00:43:31,400
-ماذا كان عمره 16 عامًا؟
-لم أستغله!

431
00:43:31,480 --> 00:43:33,159
والآن سوف تقوم باستغلاله مرة أخرى،

432
00:43:33,239 --> 00:43:35,400
حتى تتمكن من التجسس عليه
وتسبب في مقتله!

433
00:43:35,480 --> 00:43:37,960
لا، لا، لا، لا، ليس صحيحا.

434
00:43:38,039 --> 00:43:40,519
-هذا ليس صحيحا.
-كذاب!

435
00:43:41,880 --> 00:43:45,000
من فضلك، من فضلك!

436
00:43:45,519 --> 00:43:47,320
تحب هذا النوع من الخطر، أليس كذلك؟

437
00:43:48,239 --> 00:43:50,599
ربما هذا هو السبب في أنك مارس الجنس
في المقام الأول، أليس كذلك؟

438
00:43:51,280 --> 00:43:54,719
ربما هذا هو سبب وجودك هنا، في الواقع.
أتعلم؟

439
00:43:55,280 --> 00:43:56,880
وبما أنك تحب الخطر كثيراً،

440
00:43:56,960 --> 00:43:59,639
دعنا نجعل قلبك ينبض
بينما هؤلاء الرجال يزايدون عليك.

441
00:44:00,119 --> 00:44:02,679
لو سمحت! لو سمحت!

442
00:44:03,079 --> 00:44:06,519
لم يكن لدي خيار!
لقد ابتزوني!

443
00:44:06,599 --> 00:44:09,000
- بكم البنت ؟
-كثيراً.

444
00:44:12,719 --> 00:44:15,440
لا، ربما تكون قيمتها قليلة جدًا.

445
00:44:15,800 --> 00:44:17,880
القليل جدا.

446
00:44:17,960 --> 00:44:20,039
عاهرة مستعملة مثلك.

447
00:44:21,079 --> 00:44:25,320
تسمم نفسها بالكحول
ينفق الآلاف على القرف!

448
00:44:26,000 --> 00:44:27,320
هل تعرف ماذا؟

449
00:44:29,159 --> 00:44:31,079
لا، أنت دون البشر.

450
00:44:31,679 --> 00:44:33,159
أنت دون البشر.

451
00:44:33,239 --> 00:44:37,039
أنا لا أريد أن أتطرق إليك سخيف
مع عمود البارجة.

452
00:44:41,280 --> 00:44:42,559
اعترف.

453
00:44:43,599 --> 00:44:44,719
اعترف.

454
00:44:45,119 --> 00:44:46,960
سأوفر لك الذل.

455
00:44:50,960 --> 00:44:52,079
افعلها.

456
00:44:54,039 --> 00:44:55,840
سخيف قتلني!

457
00:44:58,519 --> 00:45:00,000
'لأنني أحبه.

458
00:45:02,320 --> 00:45:03,679
أنا أحبه.

459
00:45:18,000 --> 00:45:19,239
ابو اياد.

460
00:45:23,400 --> 00:45:25,239
-لك.
-شكرًا لك.

461
00:45:29,519 --> 00:45:30,639
أخ؟

462
00:45:32,159 --> 00:45:33,480
إنها على قيد الحياة.

463
00:45:35,639 --> 00:45:37,079
نعم، إنها معي.

464
00:45:40,719 --> 00:45:43,079
نعم. نعم سأفعل.

465
00:46:11,159 --> 00:46:12,280
جيك.

466
00:46:13,360 --> 00:46:14,599
قف!

467
00:46:16,800 --> 00:46:18,079
قف.

468
00:46:28,880 --> 00:46:30,119
بصراحة أخي

469
00:46:31,800 --> 00:46:33,400
لا أعرف ماذا
انها تفعل هنا.

470
00:46:39,360 --> 00:46:41,079
عليك أن تقرر ما يجب القيام به معها.

471
00:46:42,719 --> 00:46:43,800
شكرًا لك.

472
00:47:59,079 --> 00:48:02,599
هناك منشفة لتغسلها
قبل الذهاب إلى السرير.

473
00:48:06,199 --> 00:48:07,360
جيك؟

474
00:48:10,599 --> 00:48:12,880
قال أنك أعطيت الأوامر بقتلي.

475
00:48:14,559 --> 00:48:15,960
هل هذا صحيح؟

476
00:48:24,199 --> 00:48:27,760
نحن لا نأخذ الخيانة باستخفاف هنا.


